The One With The Giant Poking Device - S3-E8
Continuity mistake: At the end when Chandler is singing "Endless Love", Phoebe comes in and when she walks over to Chandler he has his arms wrapped around the Lionel Richie record with the shoe in his hand in front of the record. When the shot switches to just Chandler, his right arm is resting on the arm of the chair and his left arm is holding the shoe behind the record. (00:21:00)
The One With The Giant Poking Device - S3-E8
Revealing mistake: The giant poking device is supposedly long enough to reach right across to the next building, but after they wake up Ugly Naked Guy, Joey says "retract the device!" and after pulling back about a foot of it the end suddenly pops up at the bottom of the screen. (00:20:25)
The One With The Giant Poking Device - S3-E8
Visible crew/equipment: Right after the intro, in the first shot of Gunther, Ross, and Rachel, just as Ross says, "Thanks, Gunther," the camera is visible at the left side of the screen. (00:02:00)
The One With The Giant Poking Device - S3-E8
Other mistake: When Monica and Joey are holding containers of Ben and Jerry's, the brand name reads "En and Jer" and other parts of the containers have also been concealed, but we can still recognize the old Wavy Gravy in Monica's hand.
The One With The Giant Poking Device - S3-E8
Revealing mistake: In the scene where Chandler confronts Janice about Joey seeing her kissing her ex-husband, Janice begins to hyperventilate. However, right before Chandler gives her the paper bag, Janice spins around and places the receipt in her mouth. Conveniently, after she begins breathing into the bag, she "chokes" on a receipt. (00:10:07)
The One With The Giant Poking Device - S3-E8
Revealing mistake: When Monica and Rachel are banging their heads on the wood, it is clear that they aren't hitting them hard enough to result in the winces that are apparent. (00:09:00)
The One With The Giant Poking Device - S3-E8
Continuity mistake: At the start, Phoebe snaps at Rachel that she will go to the dentist. When she says this, her grip on the apple in her hand changes between shots. (00:02:30)
The One With The Giant Poking Device - S3-E8
Continuity mistake: When Ben says Monica's name she's holding the Minute Maid juice box, but in Ben's closeup the juice box is on the table, though it's back in Monica's hand in the next shot. (00:08:50)
The One With The Giant Poking Device - S3-E8
Revealing mistake: After Monica runs into the bedroom screaming "I wrecked your child" Rachel says "I hope it's funny when you're in hell." When Rachel is saying that line you can see the shadow of Monica on the wall in the room indicating she is just standing there waiting to make her entrance again.
The One With The Giant Poking Device - S3-E8
Continuity mistake: When Chandler is breaking up with Janice and she walks away trying to shake him off, her jumper is untied. When Chandler says "You can't go, I have your shoe" we cut back to Janice and her jumper has been tied at the bottom.
The One With The Giant Poking Device - S3-E8
Continuity mistake: When Rachel and Monica are stressing about the bump on Ben's head, Rachel's hair keeps moving from tucked behind her ear to hanging loosely in her face between shots.
The One With The Giant Poking Device - S3-E8
Factual error: The "very long poking device" that the friends fashion out of chopsticks would never actually work. It has vulnerable points every half-foot or so (the length of the chopsticks) and after a certain point would just break or sag under its own weight at one of the vulnerable points.
Answer: Usually by the seventh night of Hanukkah you don't know what to get the other person, and you will probably resort to getting the other person something insignificant. Chandler is basically saying that the pen is a stupid gift.